June 1904. Lady Marjorie sits for a portrait by an avant-garde artist. Sent to his studio on an errand, Sarah makes a decision that creates a humiliating scandal for the Bellamys. (Note: due to a technician's strike during production of this series, this episode is only available in black and white).