In this madcap Cold War-era sex comedy, a cramped Moscow apartment is home to 31 strangers forced to become roommates by government decree.