The FBI investigates a spectacular jewelry heist, and all the clues point to Neal. Now Peter must figure out the truth.