A risque portrait of President Jacob Zuma continues to stir emotions in South Africa. CNN's Robyn Curnow reports.