Sebastian Pinera, President of Chile and later we look at the play “The Glass Menagerie” with actors Zachary Quinto, Celia Keenan-Bolger, Brian J. Smith and Cherry Jones.
The entire police force is on a man hunt for Detective Britten who relentlessly works to bring down the conspirators who tore his family apart. Britten trusts no one and time is running out as he gets closer to the truth. Bird and Detective Vega decide to help their struggling partner. When Britten’s worlds begin to clash, bringing together the dueling psychiatrists, Dr. Lee and Dr. Evans in an unlikely debate that forces him to choose his path. Meanwhile, Captain Harper (guest star Laura Innes) is forced to face her truth.
Michael's two realities begin to collide as he works to expose the conspirators, who in turn are hunting for him.
The choice is yours.
When Michael discovers that there was a conspiracy behind his family's fatal car crash, he seeks revenge against Det. Hawkins.
Detective Britten doesn’t know who to trust when the truth behind the accident begins to reveal itself and a high-ranking conspiracy threatens both of his realities. In a moment of frustration, Britten decides to take the law into his own hands and goes after Detective Hawkins (guest star Kevin Weisman), putting himself and Bird in the crosshairs of the conspirators. Captain Harper (guest star Laura Innes) is instructed to clean up the mess. Later, when questioned about his partner, Detective Vega begins to have concerns about his Captain’s intentions.
This was no accident.
Michael becomes erratic when he gets stuck in just one of his realities. Meanwhile, Hannah tries to help Emma mend fences with her family.
A strange dream disrupts Detective Britten’s ability to switch to his other reality and the appearance of a mysterious man, (guest star Kevin Weisman) causes him distress. Soon memories of the accident begin to surface and Britten has to come to grips with one of his losses. Later, Captain Harper (guest star Laura Innes) shows growing concern over his erratic behavior. Meanwhile, Hannah works to mend the ties between Emma and her family.
The little guy.
Detective Britten and Bird look into what appears to be a case of gang violence, but clues from his other reality force him to look a little closer. Meanwhile, Hannah uses her intuition to talk through a tough situation with Rex’s girlfriend Emma. Later, Captain Harper (guest star Laura Innes) finds herself having to take back a promise and Detective Vega is planning Britten's going away party.
Evidence in one reality casts doubt on a murder case in the other, and as they prepare to move to Oregon, Michael and Hannah reach out to Emma.