As the demands are met, Agents Lucas, Mei, and Tyner begin preparing for Sara's return until a tip from an informant linked to Agent Kelton alters the direction of the investigation. With rescue efforts in place, Sara makes a risky move.
Senator Collins delivers a press conference to address the speculation swirling around his vote on Judge Wallace Rainer as justice of the Supreme Court.
Vosk wants to make a deal with Archer: supplies from the ship for the completion of his time machine in return for a trip to the 22nd century.
To save humankind's timeline - and eradicate a Nazi invasion of America - Archer must stop his new nemesis Vosk from building a time machine that will alter the course of mankind in deadly ways.
The Enterprise seems to have traveled back in time to World War II, but it isn't the war that we recognize.
Having successfully stopped the Xindi Superweapon, Archer is unexpectedly timetransported to 1944 World War II when - due to a fanatic who has diabolically tampered with the timeline -- Nazis have invaded, and are conquering, America.
Harry Kim's innocent medieval role-playing holo-program turns dangerous when he and Chakotay disappear without a trace. In his own "native" environment, the holographic Doctor undertakes his first "away mission" to rescue them and survives fear, romance and heartbreak in unmasking an unlikely trespasser.