Tuvok's investigation of a series of mysterious attacks aboard Voyager leads him to a most unlikely suspect: himself.
Security officer Tuvok is investigating a strange series of attacks on Voyager directed at the former Maquis members.
Most Maquis by now have assimilated into Starfleet life, but one troublesome trio are sent to Tuvok's own version of "boot camp" to bring them in line. Their bitter conflict is overshadowed when all of Voyager is threatened by an infection to the ship's bio-neural gel-pack circuitry.
The crew explores a remote planet inhabited by humans who were abducted by aliens in 1937.
Maggie shows up at Cheers claiming she's pregnant with Cliff's child. Rebecca and Sam decide they need a jingle to use in an ad for the bar.
Maggie returns to Cheers and Cliffie, this time claiming she's carrying his baby. Rebecca hires a hack songwriter to create a jingle for the bar.
Cliff's old flame returns to Cheers with-child, announcing he's the father.