Wes and Travis try to work their way back into the good graces of Dr. Ryan and their therapy group by finally agreeing to tell the whole story of what landed them there in the first place.
Wes makes the mistake of confiding in Travis that he's been having erotic dreams of Dr. Ryan. The admission quickly takes a back seat to the fact that her fiance may know more than he's letting on about a dead body that's been discovered at his construction site.
Wes tells Travis about dreams he's had involving Dr. Ryan, which turns out to be a mistake.
The guys work with their mentors on an important murder case and see their own problems reflected in their advisers.
The guys work on a murder case and see their own problems reflected in their advisers.
Wes and Travis' loyalties are at odds as the mentors who brought them each up the ranks are called in to consult on a high-stakes drug related murder. Seeing each other's strengths and flaws magnified in their mentors, Wes and Travis come away with a new appreciation for one another.
When Wes and Travis suspect a crime novelist of helping a criminal mastermind escape prison, they are forced to "live together" while staking out the apartment belonging to their subject who's far too attached to the stories she creates.
Wes and Travis stake out the apartment of a novelist suspected of helping in a prison break.