During a routine traffic stop, Gail and Andy find a boy bound and gagged.
Andy has her sights set on a much-needed long weekend. But when a routine highway check leads to the discovery of a teenage boy in the trunk of a car, Andy and Gail must convince him that no heartache lasts forever... in order to save him from making a tragic mistake.
After the stress of the last shift Andy just wants to make it through shift and head out for a much-needed long weekend with her fellow rookies. Andy and Gail set out to work a routine highway spot check being run by 15 Division in preparation for the holiday weekend. But when the highway check leads to the discovery of a teenage boy, bound and gagged in the trunk of a car, Andy and Gail are plunged into a messy tale of young love gone very wrong.
Sarah's last chance to bring her nemesis back to sanity slips away as Art intervenes to get answers of his own. Meanwhile, the Orphans must decide whether to make peace with their creators, as Sarah is forced into a deadly confrontation with their enemy.
Sarah's attempt to convince her enemy of the truth is thwarted when Art intervenes. The Orphans must decide whether to make peace with their creators as Sarah is forced into a showdown with the enemy.
After Kira's life is threatened, Sarah is on the warpath, but Dr. Leekie makes her think twice about her plans for revenge. Meanwhile, Cosima faces the truth about Delphine, forcing her to choose sides. Now, it's up to Sarah to decide the killer's fate, but the truth about where Sarah came from changes everything.
Dr. Leekie makes Sarah think twice about revenge after Kira is threatened. Cosima faces the truth about Delphine as Sarah must decide the killer's fate, but the truth about her past changes everything.