As Janeway attempts to gain passage through alien territory, Seven of Nine believes that she is being contacted by the Borg.
Haunting visions lead Seven of Nine on a quest to rejoin the Collective.
Janeway is trying to gain passage through a region of space owned by a cautious and xenophobic race of aliens.