When Marcus’ plans for the Christmas party force the other kids to go on strike, he must make alternative arrangements. Meanwhile, Portis discovers that Tim and Caitlin have feelings for each other and his thoughts turn to revenge.
Chris’ efforts to turn Marcus into a celebrated author get out of control when he tells a few too many lies. Meanwhile, Tim tries to sabotage Portis’ preparations for Caitlin’s birthday.
When Tim discovers he has a genius MI5 body double, he agrees to compete for custody of Marcus. Meanwhile, Moritz is trying to romance a hostage’s anxious girlfriend.
When Judith receives a blow to the head, she awakes believing that she and Tim are still married. Chris takes Philip out dating and Owen is enlisted to help Marcus with his music recital.
When Tim falls for a woman in the Witness Protection Programme, Chris and Judith team up to get rid of her. Meanwhile, Marcus tries to teach himself how to ride a bicycle.
The deadline for fulfilling Edmund's mother's dying wish is drawing near, so Dorothy tries to speed up Helene's pregnancy. Fearing for her friend's safety, Annie searches for Dr Foggerty but her actions lead to a string of shocking revelations.
A wealth of secrets are unraveled (not least the origin of bubbly milk) and everything that was known at Hunderby is turned upside down.
News of Helene's pregnancy brings a celebratory mood to Hunderby, before Geoff's future is placed in jeopardy.
As Helene continues her affair with the doctor, her past looks set to be unravelled by hunchback John Whiffin.
With time ticking on and still no sign of an heir, Edmund announces to his congregation that he and Helene are to leave Hunderby for a new life in Fiji.
Edmund learns of his late mother's intention to leave him her estate on the condition that he fathers an heir within a year of her death. Meanwhile, Dorothy cranks her spying up a notch.
After being blamed for Bird Raymond's death, Helene attempts to adjust to life as a pastor's wife. Negotiating Dorothy's wicked schemes grows increasingly tricky when she's also blamed for the deteriorating health of Mother Mathilde.
Helene is a shipwreck survivor washed ashore near a small village. She is swept off her feet by widowed pastor and the two soon marry, with Edmund believing his bride to be untouched by another man. But it seems that she has a dark history.
Before the Frost finds Wallander fearing for the safety of his daughter's childhood friend when it appears she has become involved with a religious fanatic.
Download the TV Guide app for iPhone, iPad and Android!